https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Caritas Caritas - Muutoshistoria 2026-04-16T03:49:04Z Tämän sivun muutoshistoria MediaWiki 1.39.17 https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Caritas&diff=14331&oldid=prev CatharinaL (26. heinäkuuta 2012 kello 16.51) 2012-07-26T16:51:00Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 26. heinäkuuta 2012 kello 16.51</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 5:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mika Waltarin &lt;i&gt;Suuren illusionin&lt;/i&gt; (1928) kyyninen naisp&amp;auml;&amp;auml;henkil&amp;ouml; on nimelt&amp;auml;&amp;auml;n &lt;i&gt;Karitas&lt;/i&gt;. Etunimen&amp;auml; meill&amp;auml; k&amp;auml;yt&amp;ouml;ss&amp;auml; on vain c:llinen &lt;i&gt;Caritas&lt;/i&gt; (0/5), joista ensimm&amp;auml;inen vuodelta 1932. Pohjoismaissa &lt;i&gt;Kar&amp;iacute;tas&lt;/i&gt; on yll&amp;auml;tt&amp;auml;en suosittu Islannissa.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mika Waltarin &lt;i&gt;Suuren illusionin&lt;/i&gt; (1928) kyyninen naisp&amp;auml;&amp;auml;henkil&amp;ouml; on nimelt&amp;auml;&amp;auml;n &lt;i&gt;Karitas&lt;/i&gt;. Etunimen&amp;auml; meill&amp;auml; k&amp;auml;yt&amp;ouml;ss&amp;auml; on vain c:llinen &lt;i&gt;Caritas&lt;/i&gt; (0/5), joista ensimm&amp;auml;inen vuodelta 1932. Pohjoismaissa &lt;i&gt;Kar&amp;iacute;tas&lt;/i&gt; on yll&amp;auml;tt&amp;auml;en suosittu Islannissa.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Samaa kantaa ovat nimisuosikit &lt;i&gt;Carita&lt;/i&gt; (2/7899) ja &lt;i&gt;Karita&lt;/i&gt; (0/2609). &lt;i&gt;Caritta&lt;/i&gt; (0/18), &lt;i&gt;Charita&lt;/i&gt; (0/13), &lt;i&gt;Caritha&lt;/i&gt; (0/10), &lt;i&gt;Cariitta&lt;/i&gt; (0/5)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">;</del> &lt;i&gt;Kariitta&lt;/i&gt; (0/33), &lt;i&gt;Karitta&lt;/i&gt; (0/23), &lt;i&gt;Kariita&lt;/i&gt; (0/3), &lt;i&gt;Karitha&lt;/i&gt; (0/2)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">;</del> &lt;i&gt;Charity&lt;/i&gt; (0/7). </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Samaa kantaa ovat nimisuosikit &lt;i&gt;Carita&lt;/i&gt; (2/7899) ja &lt;i&gt;Karita&lt;/i&gt; (0/2609).<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Käytössä ovat myös</ins> &lt;i&gt;Caritta&lt;/i&gt; (0/18), &lt;i&gt;Charita&lt;/i&gt; (0/13), &lt;i&gt;Caritha&lt;/i&gt; (0/10), &lt;i&gt;Cariitta&lt;/i&gt; (0/5)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</ins> &lt;i&gt;Kariitta&lt;/i&gt; (0/33), &lt;i&gt;Karitta&lt;/i&gt; (0/23), &lt;i&gt;Kariita&lt;/i&gt; (0/3), &lt;i&gt;Karitha&lt;/i&gt; (0/2)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> ja</ins> &lt;i&gt;Charity&lt;/i&gt; (0/7). </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table> CatharinaL https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Caritas&diff=5129&oldid=prev CatharinaL (8. maaliskuuta 2011 kello 11.15) 2011-03-08T11:15:03Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 8. maaliskuuta 2011 kello 11.15</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 6:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Samaa kantaa ovat nimisuosikit &lt;i&gt;Carita&lt;/i&gt; (2/7899) ja &lt;i&gt;Karita&lt;/i&gt; (0/2609). &lt;i&gt;Caritta&lt;/i&gt; (0/18), &lt;i&gt;Charita&lt;/i&gt; (0/13), &lt;i&gt;Caritha&lt;/i&gt; (0/10), &lt;i&gt;Cariitta&lt;/i&gt; (0/5); &lt;i&gt;Kariitta&lt;/i&gt; (0/33), &lt;i&gt;Karitta&lt;/i&gt; (0/23), &lt;i&gt;Kariita&lt;/i&gt; (0/3), &lt;i&gt;Karitha&lt;/i&gt; (0/2); &lt;i&gt;Charity&lt;/i&gt; (0/7). </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Samaa kantaa ovat nimisuosikit &lt;i&gt;Carita&lt;/i&gt; (2/7899) ja &lt;i&gt;Karita&lt;/i&gt; (0/2609). &lt;i&gt;Caritta&lt;/i&gt; (0/18), &lt;i&gt;Charita&lt;/i&gt; (0/13), &lt;i&gt;Caritha&lt;/i&gt; (0/10), &lt;i&gt;Cariitta&lt;/i&gt; (0/5); &lt;i&gt;Kariitta&lt;/i&gt; (0/33), &lt;i&gt;Karitta&lt;/i&gt; (0/23), &lt;i&gt;Kariita&lt;/i&gt; (0/3), &lt;i&gt;Karitha&lt;/i&gt; (0/2); &lt;i&gt;Charity&lt;/i&gt; (0/7). </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(REA LEHTONEN 27.12.2005)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(REA LEHTONEN 27.12.2005)</div></td> </tr> </table> CatharinaL https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Caritas&diff=1815&oldid=prev CatharinaL (28. syyskuuta 2008 kello 10.45) 2008-09-28T10:45:33Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 28. syyskuuta 2008 kello 10.45</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 12:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;hr&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;hr&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Syyskuun lopussa 2008 &lt;i&gt;Caritas&lt;/i&gt;-nimisiä oli Suomessa Väestörekisterikeskuksen Nimipalvelun mukaan 6.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Syyskuun lopussa 2008 &lt;i&gt;Caritas&lt;/i&gt;-nimisiä oli Suomessa Väestörekisterikeskuksen Nimipalvelun mukaan 6<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. &lt;i&gt;Karita&lt;/i&gt; pääsee vuoden 2010 nimipäiväkalenteriin: kantajia on 2656</ins>.</div></td> </tr> </table> CatharinaL https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Caritas&diff=1754&oldid=prev CatharinaL (27. syyskuuta 2008 kello 12.09) 2008-09-27T12:09:15Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 27. syyskuuta 2008 kello 12.09</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 8:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(REA LEHTONEN 27.12.2005)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(REA LEHTONEN 27.12.2005)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;hr&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Syyskuun lopussa 2008 &lt;i&gt;Caritas&lt;/i&gt;-nimisiä oli Suomessa Väestörekisterikeskuksen Nimipalvelun mukaan 6.</div></td> </tr> </table> CatharinaL https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Caritas&diff=1539&oldid=prev CatharinaL (31. joulukuuta 2007 kello 13.18) 2007-12-31T13:18:24Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 31. joulukuuta 2007 kello 13.18</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>CARITAS</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'Caritas' on latinaa ja merkitsee rakkautta. Tarinan mukaan taustalta l&amp;ouml;ytyv&amp;auml;t 300-luvulla el&amp;auml;neet marttyyrit &lt;i&gt;Pistis, Elpis&lt;/i&gt; ja &lt;i&gt;Agape&lt;/i&gt;. Latinaksi k&amp;auml;&amp;auml;nnettyin&amp;auml; nimet muuttuivat muotoon &lt;i&gt;Fides, Spes, Caritas&lt;/i&gt;. Kolmikkoa k&amp;auml;ytet&amp;auml;&amp;auml;n etunimin&amp;auml; ainakin seuraavasti: eng. &lt;i&gt;Faith, Hope, Charity&lt;/i&gt;; ven. &lt;i&gt;Vera, Nade&amp;#382;da, Ljubov&lt;/i&gt;; suom. &lt;i&gt;Usko, Toivo, Lempi&lt;/i&gt;.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'Caritas' on latinaa ja merkitsee rakkautta. Tarinan mukaan taustalta l&amp;ouml;ytyv&amp;auml;t 300-luvulla el&amp;auml;neet marttyyrit &lt;i&gt;Pistis, Elpis&lt;/i&gt; ja &lt;i&gt;Agape&lt;/i&gt;. Latinaksi k&amp;auml;&amp;auml;nnettyin&amp;auml; nimet muuttuivat muotoon &lt;i&gt;Fides, Spes, Caritas&lt;/i&gt;. Kolmikkoa k&amp;auml;ytet&amp;auml;&amp;auml;n etunimin&amp;auml; ainakin seuraavasti: eng. &lt;i&gt;Faith, Hope, Charity&lt;/i&gt;; ven. &lt;i&gt;Vera, Nade&amp;#382;da, Ljubov&lt;/i&gt;; suom. &lt;i&gt;Usko, Toivo, Lempi&lt;/i&gt;.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table> CatharinaL https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Caritas&diff=1485&oldid=prev CatharinaL (31. joulukuuta 2007 kello 12.33) 2007-12-31T12:33:50Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 31. joulukuuta 2007 kello 12.33</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 5:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rakkautta on k&amp;auml;sitteen&amp;auml; vaikea m&amp;auml;&amp;auml;ritell&amp;auml;, sill&amp;auml; se kattaa monenlaisia v&amp;auml;litt&amp;auml;misen muotoja: filia (hellyys), eros ja amor (intohimo), agape ja caritas (laupeus). Teologiassa caritas merkitsee siis armeliaisuutta, laupeutta, hyv&amp;auml;ntekev&amp;auml;isyytt&amp;auml;. Se on my&amp;ouml;s usean humanitaarisen organisaation nimi.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rakkautta on k&amp;auml;sitteen&amp;auml; vaikea m&amp;auml;&amp;auml;ritell&amp;auml;, sill&amp;auml; se kattaa monenlaisia v&amp;auml;litt&amp;auml;misen muotoja: filia (hellyys), eros ja amor (intohimo), agape ja caritas (laupeus). Teologiassa caritas merkitsee siis armeliaisuutta, laupeutta, hyv&amp;auml;ntekev&amp;auml;isyytt&amp;auml;. Se on my&amp;ouml;s usean humanitaarisen organisaation nimi.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mika Waltarin &lt;i&gt;Suuren illusionin&lt;/i&gt; (1928) kyyninen naisp&amp;auml;&amp;auml;henkil&amp;ouml; on nimelt&amp;auml;&amp;auml;n &lt;i&gt;Karitas&lt;/i&gt;. Etunimen&amp;auml; meill&amp;auml; k&amp;auml;yt&amp;ouml;ss&amp;auml; on vain c:llinen &lt;i&gt;Caritas&lt;/i&gt; (0/5), joista ensimm&amp;auml;inen vuodelta 1932. Pohjoismaissa &lt;i&gt;Kar&amp;iacute;tas&lt;/i&gt; on yll&amp;auml;tt&amp;auml;en suosittu Islannissa.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;&lt;br&gt;Samaa kantaa ovat nimisuosikit &lt;i&gt;Carita&lt;/i&gt; (2/7899) ja &lt;i&gt;Karita&lt;/i&gt; (0/2609). &lt;i&gt;Caritta&lt;/i&gt; (0/18), &lt;i&gt;Charita&lt;/i&gt; (0/13), &lt;i&gt;Caritha&lt;/i&gt; (0/10), &lt;i&gt;Cariitta&lt;/i&gt; (0/5); &lt;i&gt;Kariitta&lt;/i&gt; (0/33), &lt;i&gt;Karitta&lt;/i&gt; (0/23), &lt;i&gt;Kariita&lt;/i&gt; (0/3), &lt;i&gt;Karitha&lt;/i&gt; (0/2); &lt;i&gt;Charity&lt;/i&gt; (0/7). </del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mika Waltarin &lt;i&gt;Suuren illusionin&lt;/i&gt; (1928) kyyninen naisp&amp;auml;&amp;auml;henkil&amp;ouml; on nimelt&amp;auml;&amp;auml;n &lt;i&gt;Karitas&lt;/i&gt;. Etunimen&amp;auml; meill&amp;auml; k&amp;auml;yt&amp;ouml;ss&amp;auml; on vain c:llinen &lt;i&gt;Caritas&lt;/i&gt; (0/5), joista ensimm&amp;auml;inen vuodelta 1932. Pohjoismaissa &lt;i&gt;Kar&amp;iacute;tas&lt;/i&gt; on yll&amp;auml;tt&amp;auml;en suosittu Islannissa.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Samaa kantaa ovat nimisuosikit &lt;i&gt;Carita&lt;/i&gt; (2/7899) ja &lt;i&gt;Karita&lt;/i&gt; (0/2609). &lt;i&gt;Caritta&lt;/i&gt; (0/18), &lt;i&gt;Charita&lt;/i&gt; (0/13), &lt;i&gt;Caritha&lt;/i&gt; (0/10), &lt;i&gt;Cariitta&lt;/i&gt; (0/5); &lt;i&gt;Kariitta&lt;/i&gt; (0/33), &lt;i&gt;Karitta&lt;/i&gt; (0/23), &lt;i&gt;Kariita&lt;/i&gt; (0/3), &lt;i&gt;Karitha&lt;/i&gt; (0/2); &lt;i&gt;Charity&lt;/i&gt; (0/7). </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(REA LEHTONEN 27.12.2005)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(REA LEHTONEN 27.12.2005)</div></td> </tr> </table> CatharinaL https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Caritas&diff=1484&oldid=prev CatharinaL (31. joulukuuta 2007 kello 12.33) 2007-12-31T12:33:40Z <p></p> <p><b>Uusi sivu</b></p><div>CARITAS<br /> <br /> &#039;Caritas&#039; on latinaa ja merkitsee rakkautta. Tarinan mukaan taustalta l&amp;ouml;ytyv&amp;auml;t 300-luvulla el&amp;auml;neet marttyyrit &lt;i&gt;Pistis, Elpis&lt;/i&gt; ja &lt;i&gt;Agape&lt;/i&gt;. Latinaksi k&amp;auml;&amp;auml;nnettyin&amp;auml; nimet muuttuivat muotoon &lt;i&gt;Fides, Spes, Caritas&lt;/i&gt;. Kolmikkoa k&amp;auml;ytet&amp;auml;&amp;auml;n etunimin&amp;auml; ainakin seuraavasti: eng. &lt;i&gt;Faith, Hope, Charity&lt;/i&gt;; ven. &lt;i&gt;Vera, Nade&amp;#382;da, Ljubov&lt;/i&gt;; suom. &lt;i&gt;Usko, Toivo, Lempi&lt;/i&gt;.<br /> <br /> Rakkautta on k&amp;auml;sitteen&amp;auml; vaikea m&amp;auml;&amp;auml;ritell&amp;auml;, sill&amp;auml; se kattaa monenlaisia v&amp;auml;litt&amp;auml;misen muotoja: filia (hellyys), eros ja amor (intohimo), agape ja caritas (laupeus). Teologiassa caritas merkitsee siis armeliaisuutta, laupeutta, hyv&amp;auml;ntekev&amp;auml;isyytt&amp;auml;. Se on my&amp;ouml;s usean humanitaarisen organisaation nimi.<br /> <br /> Mika Waltarin &lt;i&gt;Suuren illusionin&lt;/i&gt; (1928) kyyninen naisp&amp;auml;&amp;auml;henkil&amp;ouml; on nimelt&amp;auml;&amp;auml;n &lt;i&gt;Karitas&lt;/i&gt;. Etunimen&amp;auml; meill&amp;auml; k&amp;auml;yt&amp;ouml;ss&amp;auml; on vain c:llinen &lt;i&gt;Caritas&lt;/i&gt; (0/5), joista ensimm&amp;auml;inen vuodelta 1932. Pohjoismaissa &lt;i&gt;Kar&amp;iacute;tas&lt;/i&gt; on yll&amp;auml;tt&amp;auml;en suosittu Islannissa.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Samaa kantaa ovat nimisuosikit &lt;i&gt;Carita&lt;/i&gt; (2/7899) ja &lt;i&gt;Karita&lt;/i&gt; (0/2609). &lt;i&gt;Caritta&lt;/i&gt; (0/18), &lt;i&gt;Charita&lt;/i&gt; (0/13), &lt;i&gt;Caritha&lt;/i&gt; (0/10), &lt;i&gt;Cariitta&lt;/i&gt; (0/5); &lt;i&gt;Kariitta&lt;/i&gt; (0/33), &lt;i&gt;Karitta&lt;/i&gt; (0/23), &lt;i&gt;Kariita&lt;/i&gt; (0/3), &lt;i&gt;Karitha&lt;/i&gt; (0/2); &lt;i&gt;Charity&lt;/i&gt; (0/7). <br /> <br /> (REA LEHTONEN 27.12.2005)</div> CatharinaL