https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Fridolin
Fridolin - Muutoshistoria
2026-04-16T03:35:54Z
Tämän sivun muutoshistoria
MediaWiki 1.39.17
https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Fridolin&diff=15302&oldid=prev
CatharinaL (8. helmikuuta 2013 kello 10.47)
2013-02-08T10:47:30Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 8. helmikuuta 2013 kello 10.47</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> näkyy väestörekisterissämme alle 38 miehen ja alle 30 naisen nimenä. Esiintymät jakautuvat tasaisesti 1900-luvun vuosikymmenille; ajanjaksolta <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2000-2009</del> niitä on eniten eli 8, kaikki miespuolisia. <i>Friedolin</i> on meillä alle 5:n nimi.</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> näkyy väestörekisterissämme alle 38 miehen ja alle 30 naisen nimenä. Esiintymät jakautuvat tasaisesti 1900-luvun vuosikymmenille; ajanjaksolta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2000–2009</ins> niitä on eniten eli 8, kaikki miespuolisia. <i>Friedolin</i> on meillä alle 5:n nimi.</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> on saksalainen miehennimi, <i>Friedrichin</i> eli <i>Frederikin</i> hellittelymuoto. Se on syntynyt, kun lyhentymään <i>Frido</i> on lisätty eteläsaksalainen diminutiivi -l(e)in. <i>Fridolinin</i> mainitaankin olevan tyypillinen svaabinimi.</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> on saksalainen miehennimi, <i>Friedrichin</i> eli <i>Frederikin</i> hellittelymuoto. Se on syntynyt, kun lyhentymään <i>Frido</i> on lisätty eteläsaksalainen diminutiivi -l(e)in. <i>Fridolinin</i> mainitaankin olevan tyypillinen svaabinimi.</div></td>
</tr>
</table>
CatharinaL
https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Fridolin&diff=5615&oldid=prev
CatharinaL (24. helmikuuta 2012 kello 18.37)
2012-02-24T18:37:33Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 24. helmikuuta 2012 kello 18.37</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 3:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> on saksalainen miehennimi, <i>Friedrichin</i> eli <i>Frederikin</i> hellittelymuoto. Se on syntynyt, kun lyhentymään <i>Frido</i> on lisätty eteläsaksalainen diminutiivi -l(e)in. <i>Fridolinin</i> mainitaankin olevan tyypillinen svaabinimi.</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> on saksalainen miehennimi, <i>Friedrichin</i> eli <i>Frederikin</i> hellittelymuoto. Se on syntynyt, kun lyhentymään <i>Frido</i> on lisätty eteläsaksalainen diminutiivi -l(e)in. <i>Fridolinin</i> mainitaankin olevan tyypillinen svaabinimi.</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> tunnetaan ennen kaikkea pyhimysnimenä sekä katolisessa että ortodoksisessa perinteessä. Pyhä Fridolin eli Säckingenin Fridolin (k. 538 Säckingenissä) oli legendan mukaan ensimmäinen irlantilainen lähetyssaarnaaja, joka työskenteli Reinin yläjuoksulla asuneiden alemannien parissa merovingiajalla. Pyhä Fridolin on<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> hyvän sään, jalkasairauksien, eläinten sairauksien,</del> Alsacen kaupungin, Strasbourgin kaupungin, Säckingenin kaupungin sekä sveitsiläisen Glarusin kaupungin ja kantonin suojeluspyhimys. On epäselvää, olisiko pyhimyksen alkuperäinen nimi ollut jokin anglosaksisen Frid-nimiperheen nimi. Toinen vaihtoehto on, että jokin alkuaan irlantilainen nimi olisi muuttunut saksalaiskielissä luontevampaan muotoon ilman etymologista yhteyttä.</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> tunnetaan ennen kaikkea pyhimysnimenä sekä katolisessa että ortodoksisessa perinteessä. Pyhä Fridolin eli Säckingenin Fridolin (k. 538 Säckingenissä) oli legendan mukaan ensimmäinen irlantilainen lähetyssaarnaaja, joka työskenteli Reinin yläjuoksulla asuneiden alemannien parissa merovingiajalla. Pyhä Fridolin on Alsacen kaupungin, Strasbourgin kaupungin, Säckingenin kaupungin sekä sveitsiläisen Glarusin kaupungin ja kantonin suojeluspyhimys<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Häneltä on pyydetty apua säätilaan, jalkasairauksiin ja eläinten sairauksiin</ins>. On epäselvää, olisiko pyhimyksen alkuperäinen nimi ollut jokin anglosaksisen Frid-nimiperheen nimi. Toinen vaihtoehto on, että jokin alkuaan irlantilainen nimi olisi muuttunut saksalaiskielissä luontevampaan muotoon ilman etymologista yhteyttä.</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saksalaisessa pyhimyskalenterissa <i>Fridolinin</i> nimipäivä on 6. maaliskuuta.</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saksalaisessa pyhimyskalenterissa <i>Fridolinin</i> nimipäivä on 6. maaliskuuta.</div></td>
</tr>
</table>
CatharinaL
https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Fridolin&diff=5614&oldid=prev
CatharinaL (24. helmikuuta 2012 kello 18.35)
2012-02-24T18:35:44Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 24. helmikuuta 2012 kello 18.35</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 3:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> on saksalainen miehennimi, <i>Friedrichin</i> eli <i>Frederikin</i> hellittelymuoto. Se on syntynyt, kun lyhentymään <i>Frido</i> on lisätty eteläsaksalainen diminutiivi -l(e)in. <i>Fridolinin</i> mainitaankin olevan tyypillinen svaabinimi.</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> on saksalainen miehennimi, <i>Friedrichin</i> eli <i>Frederikin</i> hellittelymuoto. Se on syntynyt, kun lyhentymään <i>Frido</i> on lisätty eteläsaksalainen diminutiivi -l(e)in. <i>Fridolinin</i> mainitaankin olevan tyypillinen svaabinimi.</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> tunnetaan ennen kaikkea pyhimysnimenä sekä katolisessa että ortodoksisessa perinteessä. Pyhä Fridolin eli Säckingenin Fridolin (k. 538 Säckingenissä) oli legendan mukaan ensimmäinen irlantilainen lähetyssaarnaaja, joka työskenteli Reinin yläjuoksulla asuneiden alemannien parissa merovingiajalla. Pyhä Fridolin on hyvän sään, Alsacen kaupungin, Strasbourgin kaupungin, Säckingenin kaupungin sekä sveitsiläisen Glarusin kaupungin ja kantonin suojeluspyhimys. On epäselvää, olisiko pyhimyksen alkuperäinen nimi ollut jokin anglosaksisen Frid-nimiperheen nimi. Toinen vaihtoehto on, että jokin alkuaan irlantilainen nimi olisi muuttunut saksalaiskielissä luontevampaan muotoon ilman etymologista yhteyttä.</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> tunnetaan ennen kaikkea pyhimysnimenä sekä katolisessa että ortodoksisessa perinteessä. Pyhä Fridolin eli Säckingenin Fridolin (k. 538 Säckingenissä) oli legendan mukaan ensimmäinen irlantilainen lähetyssaarnaaja, joka työskenteli Reinin yläjuoksulla asuneiden alemannien parissa merovingiajalla. Pyhä Fridolin on hyvän sään<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, jalkasairauksien, eläinten sairauksien</ins>, Alsacen kaupungin, Strasbourgin kaupungin, Säckingenin kaupungin sekä sveitsiläisen Glarusin kaupungin ja kantonin suojeluspyhimys. On epäselvää, olisiko pyhimyksen alkuperäinen nimi ollut jokin anglosaksisen Frid-nimiperheen nimi. Toinen vaihtoehto on, että jokin alkuaan irlantilainen nimi olisi muuttunut saksalaiskielissä luontevampaan muotoon ilman etymologista yhteyttä.</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saksalaisessa pyhimyskalenterissa <i>Fridolinin</i> nimipäivä on 6. maaliskuuta.</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saksalaisessa pyhimyskalenterissa <i>Fridolinin</i> nimipäivä on 6. maaliskuuta.</div></td>
</tr>
</table>
CatharinaL
https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Fridolin&diff=5613&oldid=prev
CatharinaL (24. helmikuuta 2012 kello 18.33)
2012-02-24T18:33:58Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 24. helmikuuta 2012 kello 18.33</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 3:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> on saksalainen miehennimi, <i>Friedrichin</i> eli <i>Frederikin</i> hellittelymuoto. Se on syntynyt, kun lyhentymään <i>Frido</i> on lisätty eteläsaksalainen diminutiivi -l(e)in. <i>Fridolinin</i> mainitaankin olevan tyypillinen svaabinimi.</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> on saksalainen miehennimi, <i>Friedrichin</i> eli <i>Frederikin</i> hellittelymuoto. Se on syntynyt, kun lyhentymään <i>Frido</i> on lisätty eteläsaksalainen diminutiivi -l(e)in. <i>Fridolinin</i> mainitaankin olevan tyypillinen svaabinimi.</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> tunnetaan ennen kaikkea pyhimysnimenä. Pyhä Fridolin eli Säckingenin Fridolin (k. 538 Säckingenissä) oli legendan mukaan ensimmäinen irlantilainen lähetyssaarnaaja, joka työskenteli Reinin yläjuoksulla asuneiden alemannien parissa merovingiajalla. Pyhä Fridolin on <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">myös</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eläinten</del> suojeluspyhimys. On epäselvää, olisiko pyhimyksen alkuperäinen nimi ollut jokin anglosaksisen Frid-nimiperheen nimi. Toinen vaihtoehto on, että jokin alkuaan irlantilainen nimi olisi muuttunut saksalaiskielissä luontevampaan muotoon ilman etymologista yhteyttä.</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> tunnetaan ennen kaikkea pyhimysnimenä<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> sekä katolisessa että ortodoksisessa perinteessä</ins>. Pyhä Fridolin eli Säckingenin Fridolin (k. 538 Säckingenissä) oli legendan mukaan ensimmäinen irlantilainen lähetyssaarnaaja, joka työskenteli Reinin yläjuoksulla asuneiden alemannien parissa merovingiajalla. Pyhä Fridolin on <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hyvän sään, Alsacen kaupungin, Strasbourgin kaupungin, Säckingenin kaupungin sekä sveitsiläisen Glarusin kaupungin ja</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kantonin</ins> suojeluspyhimys. On epäselvää, olisiko pyhimyksen alkuperäinen nimi ollut jokin anglosaksisen Frid-nimiperheen nimi. Toinen vaihtoehto on, että jokin alkuaan irlantilainen nimi olisi muuttunut saksalaiskielissä luontevampaan muotoon ilman etymologista yhteyttä.</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saksalaisessa pyhimyskalenterissa <i>Fridolinin</i> nimipäivä on 6. maaliskuuta.</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saksalaisessa pyhimyskalenterissa <i>Fridolinin</i> nimipäivä on 6. maaliskuuta.</div></td>
</tr>
</table>
CatharinaL
https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Fridolin&diff=5612&oldid=prev
CatharinaL (24. helmikuuta 2012 kello 18.31)
2012-02-24T18:31:23Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 24. helmikuuta 2012 kello 18.31</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 3:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> on saksalainen miehennimi, <i>Friedrichin</i> eli <i>Frederikin</i> hellittelymuoto. Se on syntynyt, kun lyhentymään <i>Frido</i> on lisätty eteläsaksalainen diminutiivi -l(e)in. <i>Fridolinin</i> mainitaankin olevan tyypillinen svaabinimi.</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> on saksalainen miehennimi, <i>Friedrichin</i> eli <i>Frederikin</i> hellittelymuoto. Se on syntynyt, kun lyhentymään <i>Frido</i> on lisätty eteläsaksalainen diminutiivi -l(e)in. <i>Fridolinin</i> mainitaankin olevan tyypillinen svaabinimi.</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> tunnetaan ennen kaikkea pyhimysnimenä. Pyhä Fridolin eli Säckingenin Fridolin oli legendan mukaan ensimmäinen irlantilainen lähetyssaarnaaja, joka työskenteli Reinin yläjuoksulla asuneiden alemannien parissa merovingiajalla. Pyhä Fridolin on myös eläinten suojeluspyhimys. On epäselvää, olisiko pyhimyksen alkuperäinen nimi ollut jokin anglosaksisen Frid-nimiperheen nimi. Toinen vaihtoehto on, että jokin alkuaan irlantilainen nimi olisi muuttunut saksalaiskielissä luontevampaan muotoon ilman etymologista yhteyttä.</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> tunnetaan ennen kaikkea pyhimysnimenä. Pyhä Fridolin eli Säckingenin Fridolin<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> (k. 538 Säckingenissä)</ins> oli legendan mukaan ensimmäinen irlantilainen lähetyssaarnaaja, joka työskenteli Reinin yläjuoksulla asuneiden alemannien parissa merovingiajalla. Pyhä Fridolin on myös eläinten suojeluspyhimys. On epäselvää, olisiko pyhimyksen alkuperäinen nimi ollut jokin anglosaksisen Frid-nimiperheen nimi. Toinen vaihtoehto on, että jokin alkuaan irlantilainen nimi olisi muuttunut saksalaiskielissä luontevampaan muotoon ilman etymologista yhteyttä.</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saksalaisessa pyhimyskalenterissa <i>Fridolinin</i> nimipäivä on 6. maaliskuuta.</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saksalaisessa pyhimyskalenterissa <i>Fridolinin</i> nimipäivä on 6. maaliskuuta.</div></td>
</tr>
</table>
CatharinaL
https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Fridolin&diff=5611&oldid=prev
CatharinaL (24. helmikuuta 2012 kello 18.30)
2012-02-24T18:30:23Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 24. helmikuuta 2012 kello 18.30</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> näkyy väestörekisterissämme alle 38 miehen ja alle 30 naisen nimenä. Esiintymät jakautuvat tasaisesti 1900-luvun vuosikymmenille; ajanjaksolta 2000-2009 niitä on eniten eli 8, kaikki miespuolisia. <i>Friedolin</i> on alle 5:n nimi.</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> näkyy väestörekisterissämme alle 38 miehen ja alle 30 naisen nimenä. Esiintymät jakautuvat tasaisesti 1900-luvun vuosikymmenille; ajanjaksolta 2000-2009 niitä on eniten eli 8, kaikki miespuolisia. <i>Friedolin</i> on<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> meillä</ins> alle 5:n nimi.</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> on saksalainen miehennimi, <i>Friedrichin</i> eli <i>Frederikin</i> hellittelymuoto. Se on syntynyt, kun lyhentymään <i>Frido</i> on lisätty eteläsaksalainen diminutiivi -l(e)in. <i>Fridolinin</i> mainitaankin olevan tyypillinen svaabinimi.</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> on saksalainen miehennimi, <i>Friedrichin</i> eli <i>Frederikin</i> hellittelymuoto. Se on syntynyt, kun lyhentymään <i>Frido</i> on lisätty eteläsaksalainen diminutiivi -l(e)in. <i>Fridolinin</i> mainitaankin olevan tyypillinen svaabinimi.</div></td>
</tr>
</table>
CatharinaL
https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Fridolin&diff=5610&oldid=prev
CatharinaL (24. helmikuuta 2012 kello 18.29)
2012-02-24T18:29:59Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 24. helmikuuta 2012 kello 18.29</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> näkyy väestörekisterissämme alle 38 miehen ja alle 30 naisen nimenä. Esiintymät jakautuvat tasaisesti 1900-luvun vuosikymmenille; ajanjaksolta 2000-2009 niitä on eniten eli 8, kaikki miespuolisia. </div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> näkyy väestörekisterissämme alle 38 miehen ja alle 30 naisen nimenä. Esiintymät jakautuvat tasaisesti 1900-luvun vuosikymmenille; ajanjaksolta 2000-2009 niitä on eniten eli 8, kaikki miespuolisia. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><i>Friedolin</i> on alle 5:n nimi.</ins></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> on saksalainen miehennimi, <i>Friedrichin</i> eli <i>Frederikin</i> hellittelymuoto. Se on syntynyt, kun lyhentymään <i>Frido</i> on lisätty eteläsaksalainen diminutiivi -l(e)in. <i>Fridolinin</i> mainitaankin olevan tyypillinen svaabinimi.</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> on saksalainen miehennimi, <i>Friedrichin</i> eli <i>Frederikin</i> hellittelymuoto. Se on syntynyt, kun lyhentymään <i>Frido</i> on lisätty eteläsaksalainen diminutiivi -l(e)in. <i>Fridolinin</i> mainitaankin olevan tyypillinen svaabinimi.</div></td>
</tr>
</table>
CatharinaL
https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Fridolin&diff=5609&oldid=prev
CatharinaL (24. helmikuuta 2012 kello 18.28)
2012-02-24T18:28:25Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 24. helmikuuta 2012 kello 18.28</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 3:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> on saksalainen miehennimi, <i>Friedrichin</i> eli <i>Frederikin</i> hellittelymuoto. Se on syntynyt, kun lyhentymään <i>Frido</i> on lisätty eteläsaksalainen diminutiivi -l(e)in. <i>Fridolinin</i> mainitaankin olevan tyypillinen svaabinimi.</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> on saksalainen miehennimi, <i>Friedrichin</i> eli <i>Frederikin</i> hellittelymuoto. Se on syntynyt, kun lyhentymään <i>Frido</i> on lisätty eteläsaksalainen diminutiivi -l(e)in. <i>Fridolinin</i> mainitaankin olevan tyypillinen svaabinimi.</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> tunnetaan ennen kaikkea pyhimysnimenä. Pyhä Fridolin eli Säckingenin Fridolin oli legendan mukaan ensimmäinen irlantilainen lähetyssaarnaaja, joka työskenteli Reinin yläjuoksulla asuneiden alemannien parissa merovingiajalla. Pyhä Fridolin on myös eläinten suojeluspyhimys. On epäselvää, olisiko pyhimyksen alkuperäinen nimi ollut jokin anglosaksisen Frid-nimiperheen nimi. Toinen vaihtoehto on, että jokin alkuaan irlantilainen nimi olisi muuttunut saksalaiskielissä luontevampaan muotoon ilman <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">etyumologista</del> yhteyttä.</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> tunnetaan ennen kaikkea pyhimysnimenä. Pyhä Fridolin eli Säckingenin Fridolin oli legendan mukaan ensimmäinen irlantilainen lähetyssaarnaaja, joka työskenteli Reinin yläjuoksulla asuneiden alemannien parissa merovingiajalla. Pyhä Fridolin on myös eläinten suojeluspyhimys. On epäselvää, olisiko pyhimyksen alkuperäinen nimi ollut jokin anglosaksisen Frid-nimiperheen nimi. Toinen vaihtoehto on, että jokin alkuaan irlantilainen nimi olisi muuttunut saksalaiskielissä luontevampaan muotoon ilman <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">etymologista</ins> yhteyttä.</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saksalaisessa pyhimyskalenterissa <i>Fridolinin</i> nimipäivä on 6. maaliskuuta.</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saksalaisessa pyhimyskalenterissa <i>Fridolinin</i> nimipäivä on 6. maaliskuuta.</div></td>
</tr>
</table>
CatharinaL
https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Fridolin&diff=5608&oldid=prev
CatharinaL (24. helmikuuta 2012 kello 18.27)
2012-02-24T18:27:57Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 24. helmikuuta 2012 kello 18.27</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 3:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> on saksalainen miehennimi, <i>Friedrichin</i> eli <i>Frederikin</i> hellittelymuoto. Se on syntynyt, kun lyhentymään <i>Frido</i> on lisätty eteläsaksalainen diminutiivi -l(e)in. <i>Fridolinin</i> mainitaankin olevan tyypillinen svaabinimi.</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> on saksalainen miehennimi, <i>Friedrichin</i> eli <i>Frederikin</i> hellittelymuoto. Se on syntynyt, kun lyhentymään <i>Frido</i> on lisätty eteläsaksalainen diminutiivi -l(e)in. <i>Fridolinin</i> mainitaankin olevan tyypillinen svaabinimi.</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> tunnetaan ennen kaikkea pyhimysnimenä. Pyhä Fridolin eli Säckingenin Fridolin oli legendan mukaan ensimmäinen irlantilainen lähetyssaarnaaja, joka työskenteli Reinin yläjuoksulla asuneiden alemannien parissa merovingiajalla. Pyhä Fridolin on myös eläinten suojeluspyhimys. On epäselvää, olisiko pyhimyksen alkuperäinen nimi ollut <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anglosaksinen,</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">esimerkiksi</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Frideswide,</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vai</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">olisiko</del> jokin alkuaan irlantilainen nimi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vain</del> muuttunut saksalaiskielissä luontevampaan muotoon.</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> tunnetaan ennen kaikkea pyhimysnimenä. Pyhä Fridolin eli Säckingenin Fridolin oli legendan mukaan ensimmäinen irlantilainen lähetyssaarnaaja, joka työskenteli Reinin yläjuoksulla asuneiden alemannien parissa merovingiajalla. Pyhä Fridolin on myös eläinten suojeluspyhimys. On epäselvää, olisiko pyhimyksen alkuperäinen nimi ollut <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jokin</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anglosaksisen</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Frid-nimiperheen</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nimi.</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Toinen vaihtoehto on, että</ins> jokin alkuaan irlantilainen nimi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">olisi</ins> muuttunut saksalaiskielissä luontevampaan muotoon<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> ilman etyumologista yhteyttä</ins>.</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saksalaisessa pyhimyskalenterissa <i>Fridolinin</i> nimipäivä on 6. maaliskuuta.</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saksalaisessa pyhimyskalenterissa <i>Fridolinin</i> nimipäivä on 6. maaliskuuta.</div></td>
</tr>
</table>
CatharinaL
https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Fridolin&diff=5607&oldid=prev
CatharinaL (24. helmikuuta 2012 kello 18.25)
2012-02-24T18:25:34Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 24. helmikuuta 2012 kello 18.25</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> näkyy väestörekisterissämme alle 38 miehen ja alle 30 naisen nimenä. Esiintymät jakautuvat tasaisesti 1900-luvun vuosikymmenille; ajanjaksolta 2000-2009 niitä on eniten eli 8, kaikki miespuolisia. </div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> näkyy väestörekisterissämme alle 38 miehen ja alle 30 naisen nimenä. Esiintymät jakautuvat tasaisesti 1900-luvun vuosikymmenille; ajanjaksolta 2000-2009 niitä on eniten eli 8, kaikki miespuolisia. </div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> on saksalainen miehennimi, <i>Friedrichin</i> eli <i>Frederikin</i> hellittelymuoto<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">joka</del> on syntynyt, kun lyhentymään <i>Frido</i> on lisätty eteläsaksalainen diminutiivi -l(e)in. <i>Fridolinin</i> mainitaankin olevan tyypillinen svaabinimi.</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> on saksalainen miehennimi, <i>Friedrichin</i> eli <i>Frederikin</i> hellittelymuoto<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Se</ins> on syntynyt, kun lyhentymään <i>Frido</i> on lisätty eteläsaksalainen diminutiivi -l(e)in. <i>Fridolinin</i> mainitaankin olevan tyypillinen svaabinimi.</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> tunnetaan ennen kaikkea pyhimysnimenä. Pyhä Fridolin eli Säckingenin Fridolin oli legendan mukaan ensimmäinen irlantilainen lähetyssaarnaaja, joka työskenteli Reinin yläjuoksulla asuneiden alemannien parissa merovingiajalla. Pyhä Fridolin on myös eläinten suojeluspyhimys. On epäselvää, olisiko pyhimyksen alkuperäinen nimi ollut anglosaksinen, esimerkiksi Frideswide, vai olisiko jokin alkuaan irlantilainen nimi vain muuttunut saksalaiskielissä luontevampaan muotoon.</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><i>Fridolin</i> tunnetaan ennen kaikkea pyhimysnimenä. Pyhä Fridolin eli Säckingenin Fridolin oli legendan mukaan ensimmäinen irlantilainen lähetyssaarnaaja, joka työskenteli Reinin yläjuoksulla asuneiden alemannien parissa merovingiajalla. Pyhä Fridolin on myös eläinten suojeluspyhimys. On epäselvää, olisiko pyhimyksen alkuperäinen nimi ollut anglosaksinen, esimerkiksi Frideswide, vai olisiko jokin alkuaan irlantilainen nimi vain muuttunut saksalaiskielissä luontevampaan muotoon.</div></td>
</tr>
</table>
CatharinaL