<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fi">
	<id>https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Isapella</id>
	<title>Isapella - Muutoshistoria</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Isapella"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Isapella&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-16T02:11:05Z</updated>
	<subtitle>Tämän sivun muutoshistoria</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.17</generator>
	<entry>
		<id>https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Isapella&amp;diff=5155&amp;oldid=prev</id>
		<title>CatharinaL (8. maaliskuuta 2011 kello 11.20)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Isapella&amp;diff=5155&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-03-08T11:20:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 8. maaliskuuta 2011 kello 11.20&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 22:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 22:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;0, &amp;lt;i&amp;gt;Untuva&amp;lt;/i&amp;gt; n5). &amp;lt;i&amp;gt;Pellan&amp;lt;/i&amp;gt; loppulyhenteisiä sisarnimiä voisivat olla &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;0, &amp;lt;i&amp;gt;Untuva&amp;lt;/i&amp;gt; n5). &amp;lt;i&amp;gt;Pellan&amp;lt;/i&amp;gt; loppulyhenteisiä sisarnimiä voisivat olla &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;i&amp;gt;Peetta&amp;lt;/i&amp;gt; n1 ja &amp;lt;i&amp;gt;Petta&amp;lt;/i&amp;gt; n6, &amp;lt;i&amp;gt;Silla&amp;lt;/i&amp;gt; n78 ja &amp;lt;i&amp;gt;Silia&amp;lt;/i&amp;gt; n9; &amp;lt;i&amp;gt;Priina&amp;lt;/i&amp;gt; 0.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;i&amp;gt;Peetta&amp;lt;/i&amp;gt; n1 ja &amp;lt;i&amp;gt;Petta&amp;lt;/i&amp;gt; n6, &amp;lt;i&amp;gt;Silla&amp;lt;/i&amp;gt; n78 ja &amp;lt;i&amp;gt;Silia&amp;lt;/i&amp;gt; n9; &amp;lt;i&amp;gt;Priina&amp;lt;/i&amp;gt; 0.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(KATJA BATTARBEE 9.10.2006)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(KATJA BATTARBEE 9.10.2006)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CatharinaL</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Isapella&amp;diff=1554&amp;oldid=prev</id>
		<title>CatharinaL (31. joulukuuta 2007 kello 13.24)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Isapella&amp;diff=1554&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-12-31T13:24:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 31. joulukuuta 2007 kello 13.24&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ISAPELLA&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Suomalaisten merkitysnimien ja vanhojen nimien suosion nousun myötä &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Suomalaisten merkitysnimien ja vanhojen nimien suosion nousun myötä &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;erikoisuutta voi hakea myös suomalaistamisen kautta. Kuninkaallisena &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;erikoisuutta voi hakea myös suomalaistamisen kautta. Kuninkaallisena &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CatharinaL</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Isapella&amp;diff=1440&amp;oldid=prev</id>
		<title>CatharinaL (31. joulukuuta 2007 kello 12.07)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.cazfi.net/nimet/wiki/index.php?title=Isapella&amp;diff=1440&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-12-31T12:07:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uusi sivu&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ISAPELLA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suomalaisten merkitysnimien ja vanhojen nimien suosion nousun myötä &lt;br /&gt;
erikoisuutta voi hakea myös suomalaistamisen kautta. Kuninkaallisena &lt;br /&gt;
nimienä &amp;lt;i&amp;gt;Isabella&amp;lt;/i&amp;gt; on ollut käytössä Euroopassa jo 1100-luvulla. &lt;br /&gt;
Englannissa &amp;lt;i&amp;gt;Isabella&amp;lt;/i&amp;gt; oli kärkikymmenikössä 1300-luvulta 1800-luvulle, &lt;br /&gt;
mutta ei yllä nykynimien listassa näille sijoille. Yhdysvalloissa se &lt;br /&gt;
oli v. 2005 seitsemänneksi yleisin nimi ja kymmenen kärjessä myös &lt;br /&gt;
osissa Kanadaa ja Australiassa. &amp;lt;i&amp;gt;Isabellan&amp;lt;/i&amp;gt; suosio on kääntynyt pieneen &lt;br /&gt;
nousuun myös Suomessa etenkin viime vuosikymmenellä. Suositun &lt;br /&gt;
lainanimen suomentaminen on vanha ilmiö, mutta uudenuutukaisessa &lt;br /&gt;
&amp;lt;i&amp;gt;Isapellassa&amp;lt;/i&amp;gt; on ehkä haettu muutakin mukavaa suomenmakuisuutta. Siinä &lt;br /&gt;
on kivassa tasapainossa suomalaiseen ääntämykseen istuvuus vain yhtä &lt;br /&gt;
kirjainta vaihtamalla ja myös muut positiiviset mielleyhtymät.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nimistöstä löytyvät jo mm. &amp;lt;i&amp;gt;Elisapet&amp;lt;/i&amp;gt; n7, &amp;lt;i&amp;gt;Lispet&amp;lt;/i&amp;gt; n1, &amp;lt;i&amp;gt;Sapina&amp;lt;/i&amp;gt; n4, &lt;br /&gt;
&amp;lt;i&amp;gt;Sapriina&amp;lt;/i&amp;gt; n1 ja &amp;lt;i&amp;gt;Repekka&amp;lt;/i&amp;gt; n47. &amp;lt;i&amp;gt;Isapellan&amp;lt;/i&amp;gt; pella-loppuisia &amp;quot;sisarnimiä&amp;quot; ei &lt;br /&gt;
vielä löydy kentältä: &amp;lt;i&amp;gt;Arapella&amp;lt;/i&amp;gt; 0, &amp;lt;i&amp;gt;Annapella&amp;lt;/i&amp;gt; 0 tai &amp;lt;i&amp;gt;Mirapella&amp;lt;/i&amp;gt; 0. &lt;br /&gt;
&amp;lt;i&amp;gt;Isapellasta&amp;lt;/i&amp;gt; tulee mieleen myös lyhyempi versio &amp;lt;i&amp;gt;Pella&amp;lt;/i&amp;gt; (n7) ja sitä &lt;br /&gt;
kautta mielleyhtymänä &amp;lt;i&amp;gt;Pellava&amp;lt;/i&amp;gt; (m1 n6), joka on merkitykseltään &lt;br /&gt;
hyvinkin perinteisen vaalea ja tytönnimeksi sopiva. &amp;lt;i&amp;gt;Pellavan&amp;lt;/i&amp;gt; &lt;br /&gt;
äänneasulle rinnakkaisia merkitysnimiä ei tosin heti löydy montakaan &lt;br /&gt;
(&amp;lt;i&amp;gt;Hallava&amp;lt;/i&amp;gt; 0, merkitykseltään tosin harmaampi ja hukkamaisempi, &amp;lt;i&amp;gt;Hahtuva&amp;lt;/i&amp;gt; &lt;br /&gt;
0, &amp;lt;i&amp;gt;Untuva&amp;lt;/i&amp;gt; n5). &amp;lt;i&amp;gt;Pellan&amp;lt;/i&amp;gt; loppulyhenteisiä sisarnimiä voisivat olla &lt;br /&gt;
&amp;lt;i&amp;gt;Peetta&amp;lt;/i&amp;gt; n1 ja &amp;lt;i&amp;gt;Petta&amp;lt;/i&amp;gt; n6, &amp;lt;i&amp;gt;Silla&amp;lt;/i&amp;gt; n78 ja &amp;lt;i&amp;gt;Silia&amp;lt;/i&amp;gt; n9; &amp;lt;i&amp;gt;Priina&amp;lt;/i&amp;gt; 0.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(KATJA BATTARBEE 9.10.2006)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>CatharinaL</name></author>
	</entry>
</feed>